Každý, kdo přijde na ranč, se stará o někoho jiného, at už jde o vaření, úklid nebo i jen... snadný úkol, jako vyslechnout druhého.
Ali takoðer i svako tko doðe na ranè ima zadatak da se brine o nekom drugom... bez obzira da li kuha za njih, èisti za njima... ili ima tako jednostavan zadatak kao slušanje drugih.
A začala jsem se zajímat o někoho jiného.
I da, na neki naèin me zanima neko drugi.
A když se o někoho staráš, jsi u toho hňup.
I ako ti je stvarno stalo do nekoga, onda si slabiæ.
Takový pocit mám většinou, když jde o někoho, s kým jsem se vyspal ale tohle nebude ten případ.
То ми се дешава кад сретнем неку с којом сам спавао, али ово није тај случај.
Je, ale nemám zájem o někoho, kdo mění svůj názor tak často, jak oblečení.
Jes. Ali ne želim nekoga ko mijenja mišljenje èesto ka i robu.
Přišel jsi na Satedě o někoho?
Jesi li ostavio koga na Satedi?
Tohle vypadá, že se o někoho opřelo.
Uh, ovo izgleda kao nešto èime je udarano po nekome.
Já věděl, že holka jako ty nemůže stát o někoho jako já.
Знао сам да се некоме као теби не би допао неко као ја!
Strávila si už tolik času, tím, že ses starala o někoho jinýho, až si zapomněla na sebe.
Toliko vremena provodiš brinuæi o nekom drugom, da si potpuno zaboravila na sebe.
Pan O.Sudd se nezajímá jen tak o někoho náhodného.
Gospodin Tajni nema bez razloga slučajne interese za ljude.
Nemyslím si, že jste idiot, když máte o někoho starost.
Ja mislim da nisi idiot zato šta ti je stalo do nekoga.
Můj táta je ten typ člověka, který se musí o někoho starat.
Moj otac je onaj tip èoveka koji ima potrebu da se brine o Ijudima.
Ten pocit, když víš, že o někoho můžeš přijít, je někdy i k dobru věci.
Ponekad je od pomoæi znati da imaš nešto da izgubiš.
Oba jsem o někoho přišli kvůli Sons of Anarchy.
Obadvojica smo izgubili nekoga zbog Sonsa. Obadvojica želimo izmiriti dug.
Myslíš, že se starají o tebe nebo Sun nebo o někoho z nás?
Misliš da ih je briga za tebe, San ili nekog od nas?
Myslel jsem pečovat o někoho, o kom jsi věděla, že zemře.
Mislio sam na to da brineš o nekome za koga znaš da æe umreti.
Bylo ode mě hloupé, myslet si, že by se někdo vašeho věku mohl zajímat o někoho, jako jsem já.
Bilo je glupo misliti da bih mogla zanimati nekoga tako mladoga.
Rád bych si někde s tebou poseděl a povyprávěl ti o tom, že jsem málem zemřel nebo že jsem přišel o někoho milovaného, ale pravda je taková, že nic z toho se nestalo.
Волео бих да седим овде и причам ти да сам био близу смрти или да сам изгубио вољену, али чињеница је да... Нема вољених.
Vy máte takovou starost o někoho, koho stěží znáte?
Toliko vam je stalo do nekoga koga jedva znate?
Řekl jsi, že jsi o někoho přišel.
Rekao si da si izgubio nekoga.
Federálové jsou vždy horlivější, když se jedná o někoho z nich.
Federalci mnogo vole da istražuju kada njihov èovek strada.
Všichni jsme o někoho přišli, Matte.
Svi smo mi nekoga izgubili, Mete.
Vím, jaké to je, přijít o někoho, koho máš ráda, ale musíš na to zapomenout.
Znam kako je kada izgubiš nekoga koga voliš, ali moraš krenuti dalje.
Nerad bych přišel o někoho dalšího.
Ne bih volio da nas bude još.
Je jasné, že jsi se ve svém životě o někoho starala.
Ocito si se brinula o nekome u životu.
Máte vůbec tušení, jaké to je, když o něco nebo o někoho přijdete?
Znate li kako je to kad izgubite nešto ili nekoga?
Tohle je tvář toho, kdo bojoval dlouho a tvrdě za dobro lidí, bez nějakého zvláštního zájmu o někoho z nich.
Ovo je lice èoveka koji se dugo i teško borio za dobrobit naroda a da nije puno mario za nekoga lièno od njih.
Opravdu si myslíš, že jsem se staral o Friggu, nebo o někoho z vás?
Да ли стварно мислиш да ми је било стало до Фриге?
Když jde o někoho, na kom mi záleží.
Da, kada je neko do koga mi je stalo.
Nebudu čekat, až zase o někoho přijdeme.
Neæu da èekam drugu cipelu da padne.
Když budeš potřebovat, abych se o někoho postaral, jen mi zavolej.
Ako treba da sredim nekoga za tebe, samo me nazovi.
Můj syn taky kdysi o někoho přišel.
Мој син је изгубио некога, такође, одавно.
Ale teď se musím postarat o někoho jiného.
No, tu je netko drugi moram nositi upravo sada.
Jesli se Alex bojí o někoho z domu, musí to být někdo, kdo je teď s Myshkinem.
Ako se Aleks boji za nekog u kuæi, mora da je to neko sa kim je Miškin sad.
Joe není jediný, který o někoho přišel.
Joe nije jedini koji je izgubio nekoga.
Díky mně přišla o někoho, na kom jí skutečně záleží.
Zbog mene je ostala bez voljene osobe.
Vím, jaké to je o někoho přijít.
Znam kako je kad izgubiš nekoga.
Kdyby šlo o někoho jiného, tak odmítnu, ale jde o tebe, Rogere, takže udělám, co budu moct.
Da je u pitanju neko drugi, odbio bih. Ali za tebe, videæu šta mogu.
O někoho jsem přišel a aby se vrátila, musím zjistit něco o dávným monolitu.
Veæ sam izgubio prijatelja, i možda je èudno, ali da bih je vratio nazad, moram znati svojstva drevnog monolita.
Znamená to, že jednou můžeš roztáhnout křídla, aniž by sis musela dělat starosti o někoho jiného.
Jednog dana æeš moæi raširiti krila i neæeš morati brinuti o drugima.
To, že někdy o někoho přijdeš, patří k životu.
Ponekad je deo života izgubiti nekog.
O někoho přijdeme, možná o hodně lidí, možná i my dva o sebe.
Izgubiæemo ljude, možda i dosta njih. Možda èak izgubimo i jedno drugo.
Ukážu jim následky toho, že mě chtěli připravit o někoho blízkého.
Pokazaæu kako završe oni koji prete meni najdražem.
Všichni pochopili, že když o někoho příjdeme, vítězové se neradují.
Сви су разумели да када некога изгубимо, победници не ликују.
Když pečujete o někoho s demencí a projdete přitom školením, učí vás zapojovat je do aktivit, které jsou jim známé, jsou manuální a nekončí.
Kada vodite računa o nekom ko je oboleo i obučavate se za to, uče vas da ga uposlite aktivnostima koje su mu dobro poznate, upošljavaju ruke i nisu teške.
A nemáte ani tušení, jak težké to je mluvit s někým nebo se starat o někoho, s kým nemůžete mluvit.
Nemate predstavu koliko je teško pričati s nekim ili se brinuti za nekoga s kim ne možete da razgovarate.
0.29552412033081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamisli da æe nekoga koga voliš... 